个人简历 *** 男，22 电子邮件：majun01020*@*****.***.** 电话：15052****** (0510)85022*** 教育背景 南京三江学院 日语系 09/2004~07/2008 本科， 主修课程：日语精读，日语精练，日本概况，日本文学史，同声传译，日语听力，日语高级写作，口语，应用文，外贸函电等课程 工作经历 无锡润通通信有限公司 07/2007~08/2007 主要担任销售 无锡富士日语培训学校 01/2008至今 担任讲师工作 外语及计算机水平 ■ 通过日语专业四级 ■ 通过国际日语能力一级 ■ 熟练运用office套件 ■ 国家计算机等级考试1级 荣誉与奖励 ■ 学院二等奖学金 ■ 获体育积极分子称号 ■ 获校羽毛球第3名 自我评价 语言交流能力强，掌握英语、日语两门外语。有很强的日常组织管理能力，工作效率高，反 应快。形象佳。 履　　　歴　　　書 氏名： 馬　駿 性別：男　年齢：２２ メール　アドレス：majun01020*@*****.***.**電話番号：15052****** (0510)85022*** 　教育レベル 南京三江学院 日本語科 　　　　 09/2004~07/2008 本科， 研究テーマ：精読、精練、日本の概況、日本の文学史、同声通訳、聴解、高級作文、会話、応用文、商務日本語などの科目 在学中の実践経歴 無錫市潤通 株式会社 07/2007~08/2007 営業を担当した。 無錫市富士日本語学校　　　　　　　　　　　　　　　01/2008――今 日本語の先生 外国語及びコンピューターの水準 ■ 日本語国家専門四級　取得 ■ 国際日本語能力試験一級　取得 ■ Officeセットに堪能 ■ 中国コンピューター能力試験1级に合格 名誉と奨励 ■ 三江学院二等奨学金 ■ 学院『体育积极分子』取得 自己評価 语言交流の能力が強くて、英語と日本語の両外国語を身につけておる。相当な組織管理能力を持ち、仕事をする効率が高く、物事に対する反応は素早い。