求职 简历

基本资料：

姓名： *** 性别： 女

出生年月： 1983.3 户口： 无锡

毕业学校： 江南大学 专业： 日语

政治面貌： 中共党员 学历： 本科


应聘职位：

日语翻译


教育经历：

2004.9-2008.7 江南大学日语专业

2001.9-2004.7 上蔡县第一高级中学

工作经历：

2008 年 3 月 - 至今 无锡希门凯电子有限公司

职位：技术员兼部门日语翻译


日本语能力：

达到国际日语能力测试一级和专业八级水平，具有良好的日语听说读写能力，口译

笔译能力强， 能进行自如交流。


计算机水平：

熟悉计算机的操作，能熟练运用日常办公软件， 如 word, excel,ppt 等，熟练日语

的输入。


荣誉与证书：

◆国际日本语能力测试一级证书，日语专业八级证书，大学英语四级


自我评价：

◆ 本人诚实稳重待人诚恳，工作认真负责，能够吃苦耐劳，具有积极的工作态度并

能迅速适应工作环境融入到团队当中！

◆ 当然也有不足之处，但我会通过不断学习来提高专业技能和工作效率，以便更好

的服务公司，为公司创造更大的效益！


自荐信


我是 08 年 7 月毕业于江南大学日语专业的学生，从 08 年的 3 月 27 日

起至今一直在无锡希门凯电子有限公司（ cmk 日企）工作，主要工

作是做印刷线路板 (pcb) 的数据 , 同时还担任所在部门 cam 课

（ computer aided manufacturing ）的翻译。在这 2 年多的工作时间里，

我对电脑的操作更加的熟练，同时日语水平也得到了很大的提高。有

了这 2 年的工作经验，我相信能够在贵公司做得更好，希望给我一次

机会，谢谢！


履　 歴　書

基本資料：

名前：　　　　 *** 　　　　　　　　　　　　　　　 性別：女

出生年月： 　　 198 3 . 3 　　　　　　　　　　　　　　　戸籍：無錫

卒業大学： 　　 江南大学 　　　　　　　　　　　　　専攻 ： 日本語　

就職意向：

日本語通訳と翻訳

教育背景：

2004.9 — 2008.7 　　　 江南大学 外国語学院日本語学部

2001.9—2004.7 　　　　 上蔡県第一高級中学

仕事経験：

2 008.3- 今まで　　　 無錫希門凱電子有限会社 (cmk) 　　

ポスト：技術員と通訳　

日本語能力：

国際日本語能力試験一級 ， 中国教育部日本語専門八級を通り，優れた聴く、話す、 読む、書く、訳す能力を備えています。

コンピューター：
word 、 excel 、 ppt などオフィスソフトウエア操作をマスターし てい ます。 そして、日本語のインプットも上手です。

証明書：

国際日本語能力試験一級 証書 ，中国教育部日本語専門 八 級認定書，中国教育部

大学英語四級試験認定書。